Convegni

Wenxin Duihua. Dialogue on The Literary Mind / The Core of Writing

International Symposium

1/10
Giovanni Turchetta and Jin Zhigang. Opening Addresses00:11:25Media Audio
Alessandra Lavagnino. The Literary Mind / The Core of Writing00:28:58Media Audio
Zhang Shao Kang. Wenxin diaolong de jiazhi he yiyi00:35:33Media Audio
Itala Vivan. Cultural Meditations on Poetry and Landscape, and the Landscape of Poetry, in Contemporary Italy00:40:02Media Audio
Zuo Dongling. Wenti yishi, chuangzuo jingyan yu Wenxin diaolong yanjiu00:29:04Media Audio
Itala Vivan. Selected Italian poems by Andrea Zanzotto00:19:57Media Audio
Jin Zhigang and Alessandra Lavagnino. Selected extracts from Wenxin Dialong00:15:28Media Audio
Tao Litian. Wenxin diaolong wenxue piping fangshi yanjiu00:50:12Media Audio
Valerie Lavoix. The problem with fu through the prism of the Wenxin Dialong00:43:15Media Audio
Wang Li and Simona Gallo. Brief description of the database of Wenxin Diaolong00:17:31Media Audio

Titolo
Giovanni Turchetta and Jin Zhigang. Opening Addresses

Sottotitolo
Wenxin Duihua

Luogo
Aula P3 - Polo di Mediazione interculturale e Comunicazione - Università degli Studi di Milano - Piazza Montanelli 1 - Sesto San Giovanni (MI)

Note
Giovanni TURCHETTA: Head of the Degree Programme in Language Mediation and Intercultural Communication - University of Milan; JIN Zhigang: Co-director of Confucius Institute - University of Milan

Titolo
Alessandra Lavagnino. The Literary Mind / The Core of Writing

Sottotitolo
Wenxin Duihua

Luogo
Aula P3 - Polo di Mediazione interculturale e Comunicazione - Università degli Studi di Milano - Piazza Montanelli 1 - Sesto San Giovanni (MI)

Note
Alessandra LAVAGNINO: Dean of the School of Studies in Language Mediation and Intercultural Communication - University of Milan; Director of Confucius Institute - University of Milan

Titolo
Zhang Shao Kang. Wenxin diaolong de jiazhi he yiyi

Sottotitolo
Wenxin Duihua

Luogo
Aula P3 - Polo di Mediazione interculturale e Comunicazione - Università degli Studi di Milano - Piazza Montanelli 1 - Sesto San Giovanni (MI)

Note
ZHANG Shao Kang: Head of Department of Chinese Language and Literature - Hong Kong Shue Yan University

Titolo
Itala Vivan. Cultural Meditations on Poetry and Landscape, and the Landscape of Poetry, in Contemporary Italy

Sottotitolo
Wenxin Duihua

Luogo
Aula P3 - Polo di Mediazione interculturale e Comunicazione - Università degli Studi di Milano - Piazza Montanelli 1 - Sesto San Giovanni (MI)

Note
Itala VIVAN: University of Milan

Titolo
Zuo Dongling. Wenti yishi, chuangzuo jingyan yu Wenxin diaolong yanjiu

Sottotitolo
Wenxin Duihua

Luogo
Aula P3 - Polo di Mediazione interculturale e Comunicazione - Università degli Studi di Milano - Piazza Montanelli 1 - Sesto San Giovanni (MI)

Note
ZUO Dongling: Research Center of Chinese Poetry - Beijing Normal University

Titolo
Itala Vivan. Selected Italian poems by Andrea Zanzotto

Sottotitolo
Wenxin Duihua

Luogo
Aula P3 - Polo di Mediazione interculturale e Comunicazione - Università degli Studi di Milano - Piazza Montanelli 1 - Sesto San Giovanni (MI)

Note
Itala VIVAN: University of Milan

Titolo
Jin Zhigang and Alessandra Lavagnino. Selected extracts from Wenxin Dialong

Sottotitolo
Wenxin Duihua

Luogo
Aula P3 - Polo di Mediazione interculturale e Comunicazione - Università degli Studi di Milano - Piazza Montanelli 1 - Sesto San Giovanni (MI)

Note
JIN Zhigang: Co-director of Confucius Institute - University of Milan. Alessandra LAVAGNINO, Dean of the School of Studies in Language Mediation and Intercultural Communication, University of Milan; Director of Confucius Institute, University of Milan

Titolo
Tao Litian. Wenxin diaolong wenxue piping fangshi yanjiu

Sottotitolo
Wenxin Duihua

Luogo
Aula P3 - Polo di Mediazione interculturale e Comunicazione - Università degli Studi di Milano - Piazza Montanelli 1 - Sesto San Giovanni (MI)

Note
TAO Litian: Beijing Normal University

Titolo
Valerie Lavoix. The problem with fu through the prism of the Wenxin Dialong

Sottotitolo
Wenxin Duihua

Luogo
Aula P3 - Polo di Mediazione interculturale e Comunicazione - Università degli Studi di Milano - Piazza Montanelli 1 - Sesto San Giovanni (MI)

Note
Valérie LAVOIX: Maître de conférences, National Institute of Oriental Languages and Civilizations (INALCO), Chinese Studies Department

Titolo
Wang Li and Simona Gallo. Brief description of the database of Wenxin Diaolong

Sottotitolo
Wenxin Duihua

Luogo
Aula P3 - Polo di Mediazione interculturale e Comunicazione - Università degli Studi di Milano - Piazza Montanelli 1 - Sesto San Giovanni (MI)

Note
WANG Li: Confucius Institute - University of Milan; Simona GALLO: University of Milan

Wenxin Duihua. Dialogue on The Literary Mind / The Core of Writing

International Symposium

Una giornata dedicata ad aprire un Dialogo (duihua) tra studiosi europei e cinesi sui temi della scrittura, della poesia, del fare letteratura. E si è voluto partire dal punto di vista cinese e proprio dal capolavoro che di tale complessa riflessione ha costituito la prima sintesi e il primo, indiscusso compendio sistematico, il Wenxin diaolong (Il tesoro delle Lettere, un intaglio di draghi) di Liu Xie (VI sec. d.C.). Abbiamo invitato dalla Cina tre esperti, "studiosi dei draghi" e due studiose francesi che di "draghi cinesi" si occupano. A queste si affianca Itala Vivan, studiosa di letteratura postcoloniale e sensibile lettrice e interprete di letterature del mondo. Coordina i lavori Alessandra Cristina Lavagnino, docente di lingua e cultura cinese, presso l'Università degli Studi di Milano, che di questo capolavoro ha curato la traduzione in lingua italiana. Segue un reading di brani tratti da testi poetici italiani e cinesi.

Categoria

Convegni

Luogo

Aula P3 - Polo di Mediazione interculturale e Comunicazione - Università degli Studi di Milano - Piazza Montanelli 1 - Sesto San Giovanni (MI)

Tags

scienze politiche, lettere, mediazione linguistica e culturale, istituto confucio, cina, università estere, comunicazione, poesia, lingue e letterature straniere, letteratura italiana

Condividi video

capitolo
media

Codice da incorporare